Jeg glæder mig til den dag jeg ser nogen jeg ikke følger / der ikke følger mig poste i #DanskerTrut her på fødiverset.
Det bliver feee.
@FiXato ..... yeah!! xD
It's very innocent in danish; it's the sound elephants and trumpets make; e.g. a translation of "toot".
@FiXato hvorfor slog jeg over i engelsk der? Fordi jeg læste din toot ("dit trut"), forstod det, og opfattede det som ikke-dansk, hvortil jeg helt automatisk slog over i engelsk uden at tænke mig om.
@zatnosk det går bare bra :) Norsk er ikke mitt første språk (engelsk heller, men dette språket har jeg snakket for det meste av livet mitt), og jeg tror jeg snakker mer norsk of engelsk hver dag nu enn første språket mitt, nederlandsk. :)
@zatnosk #fødiverset fik mig til at grine.
@zatnosk 'trut' har sikkert en annen betydning enn det har på Nederlandsk ('tispe'). xD